Rispose loro: «Hanno portato via il mio Signore e non so dove lo hanno posto.
She saith to them: Because they have taken away my Lord; and I know not where they have laid him.
Corse allora e andò da Simon Pietro e dall’altro discepolo, quello che Gesù amava, e disse loro: «Hanno portato via il Signore dal sepolcro e non sappiamo dove l’hanno posto!.
She ran to Peter and the other disciple whom Jesus loved. And she said to them, «They have taken the Lord out of the tomb and we don't know where they have laid him.
2 Corse allora e andò da Simon Pietro e dall'altro discepolo, quello che Gesù amava, e disse loro: «Hanno portato via il Signore dal sepolcro e non sappiamo dove l'hanno posto!.
2 Then he ran and went to Simon Peter and the other disciple, the one whom Jesus loved, and said to them, "They have taken the Lord away from the tomb and we do not know where they laid him!"
E loro hanno detto "Beh, una è elegante, l'altra è affascinante."
And they said, "Well, one is elegant, the other one's glamorous."
Alcuni di loro hanno reagito in un modo sorprendentemente positivo
Some of them reacted in a shockingly positive way.
2 Allora corse verso Simon Pietro e l’altro discepolo che Gesù amava, e disse loro: «Hanno tolto il Signore dal sepolcro e non sappiamo dove l’abbiano messo. 3 Pietro e l’altro discepolo uscirono dunque e si avviarono al sepolcro.
2 Then she runneth, and cometh to Simon Peter, and to the other disciple, whom Jesus loved, and saith unto them, They have taken away the Lord out of the sepulchre, and we know not where they have laid him.
Anche loro hanno a soffrire, quello che lei soffre.
Let them suffer, then, as she suffers.
Loro hanno ucciso la donna che amavo.
They killed the woman I loved.
Ma dove loro hanno fallito, tu avrai successo.
But where they have failed, you will succeed.
Come loro hanno fatto, così verrà fatto!
As they did, so shall it be done!
Voi due siete i Laurel e Hardy del mondo dei ladri ma anche loro hanno perso colpi.
You two are the Morecambe and Wise of the thievery world but even they went off the boil.
Mi fa star male vedere la gente che non ha cio' che ho avuto io sapendo che anche loro hanno delle qualita'.
It makes me sick to see people... who don't have what I've got. Knowing that they have qualities, too.
Gia', loro hanno avuto un sacco di tempo per fare pratica.
Yeah, they had plenty of time to practice.
Tutti loro hanno giurato sul proprio bracciale di tenere segreto questo incontro.
All of them have sworn upon their rings to keep this meeting a secret.
Tre di loro hanno finto che io fossi invisibile, per 2 anni.
Three of them pretended I was invisible, literally, for two years.
Siamo venuti quà per salvare questo villaggio, ma, no, loro hanno ucciso metà del mio esercito.
We came here to save this village, but, no, they killed half my army.
Difendete questa famiglia, Autobot, come loro hanno fatto con voi.
Defend this family, Autobots, as they have you.
Nel 2008 hanno dato l'informazione al governo della Georgia, proponendogli un accordo che loro hanno accettato.
In 2008 they took this information to the Georgian government and they offered them a deal. The Georgians agreed.
Loro hanno un nostro pilota spia e vogliono il loro uomo.
They got our guy, our spy pilot. We have their guy.
Dì la verità con calma e chiarezza e ascolta gli altri, anche i noiosi e gli ignoranti; anche loro hanno una storia da raccontare.
Speak your truth quietly and clearly; and listen to others, even the dull and the ignorant; they too have their story.
E' dove loro hanno sempre studiato.
It's where they've always gone to school.
Loro hanno amanti, amici, parenti, miliardi di dettagli in sospeso.
They have got lovers, friends, relatives, a billion loose ends.
Voi siete più di loro, ma loro hanno la possibilità... di anticipare ogni vostra mossa.
You'll have the numbers, but they'll be able to... anticipate your every move.
Loro hanno visto e non si e' accesa.
They saw it, and it's not coming on.
Loro hanno un ruolo, lui ha un ruolo, e tutti voi, tutti voi avete un ruolo
They have a position, he has a position, and all of you, all of you, you have your positions.
Se permettiamo a noi stessi di essere pieni di odio, allora loro hanno vinto.
If we allow ourselves to be full of hate... then they've won.
Tu gli hai chiesto qualcosa... e loro hanno risposto.
You asked them, they're answering you.
Chi porterà a compimento ciò che loro hanno iniziato?
The star-spangled man with a plan!
Anche loro hanno trovato Joe, sono in una fattoria nella zona est.
They found Joe in a farm on the east side.
Loro hanno fatto una cosa terribile, e questo significa che devi farlo anche tu.
They did something awful, but that doesn't mean you should, too.
Quindi li ho guardati immediatamente, e loro hanno detto: "Nessun problema.
So I looked at them right away, and they said, "No problem.
Questo lavoro è stato svolto assieme a uno straordinario gruppo di persone: loro hanno fatto tutto il lavoro, e io sono solo il poveraccio che cerca di mettere tutto insieme.
This work has been done with an extraordinary group of people, and they've done all the work, and I'm the great bullshitter that tries to bring it all together.
Se tornate indietro a quegli psicologi e filosofi, molti di loro hanno detto che i neonati e i bambini piccoli sono a malapena coscienti se non del tutto non coscienti.
Well, if you go back to those psychologists and philosophers, a lot of them have said that babies and young children were barely conscious if they were conscious at all.
E loro hanno finanziato due settimane di riprese a New York.
And they funded two weeks of shooting in New York.
Loro hanno una predisposizione biologica ad andare a letto tardi e a svegliarsi tardi, quindi date loro una tregua.
They have a biological predisposition to go to bed late and get up late, so give them a break.
E centinaia di migliaia di loro hanno perso l'anima e la sanità mentale a causa di questa esperienza crudele e drammatica.
And hundreds of thousands lost their souls and their mental health due to this cruel and traumatic experience.
Molti di loro hanno sperimentato delle difficoltà fin dalla più tenera età, dalla povertà, all'abbandono, la morte precoce di un genitore, fino a disturbi dell'apprendimento, alcolismo e violenze.
Many of them had experienced early hardships, anywhere from poverty, abandonment, death of a parent while young, to learning disabilities, alcoholism and violence.
All'opposto, le persone che vanno di fretta sono talmente prese dall'ansia che nemmeno loro hanno pensieri originali.
And on the flip side, the people who race in are in such a frenzy of anxiety that they don't have original thoughts either.
Quindi, lavorando con i bambini, loro hanno creato immagini, pensando a come "suonerebbero" le immagini che vediamo se potessimo ascoltarle.
So, working with kids, they created images, thinking about what might the images you see sound like if we could listen to them.
Io ho creato la testa. Loro hanno costruito il corpo.
I built the head. They built the body.
Ma non saranno loro a pagare per quel che altri, più ricchi di loro, hanno creato in gran parte, su questo sono d'accordo.
But they ain't going to pay for what others, who have more money, have largely created, and I can agree on that.
E in quel legame, ci si rende conto che la cosa importante è il rispetto che si ha per loro e che loro hanno per te, quando hai terminato un compito che non puoi spiegare a nessun altro.
And in that bond, you realize that the most important thing is the respect that you have for them and that they have for you, that you've done a task that you can't explain to someone else.
e loro hanno famiglie più grandi, ma -- no, vita più lunga, ma non famiglie più grandi.
Your yellow ones here are the Arabic countries, and they get longer life, but not larger families.
3.9921360015869s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
She saith to them: Because they have taken away my Lord; and I know not where they have laid him. 